Ir al contenido principal

El informe Mueller sobre la interferencia rusa en las elecciones USA de 2016 (3)

Como todo buen informe, empieza con un resumen  (executive summary) del contenido del Volumen I. Un resumen que no tiene desperdicio. Sobre todo porque dice con nombres y fechas todas las actividades, pero siempre remarcando que no se encontraron evidencias de conspiración/colaboración. Para eso la definieron a propósito, para que no se derivase ninguna responsabilidad penal.

Desde la primera línea: "La Agencia de Búsqueda de Internet (IRA en inglés) llevó a cabo inicialmente las operaciones de interferencia rusa identificadas por la investigación, una campaña en los medios sociales diseñada para provocar y amplificar la discordia social y política en los USA. El IRA...recibió financiación del oligarca ruso Yevgeniy Prigozhin y de compañías bajo su control. Se ha informado ampliamente de los vínculos de Prigozhin con el presidente ruso Vladimir Putin. (Resto censurado)."


Resultado de imagen de yenny prigozhin
https://i.dailymail.co.uk/1s/2019/02/26/21/10327902-6748151-image-a-53_1551217215213.jpg

(Prigozhin es el que hace de camarero de Putin en la foto).

El IRA ese mandaría a algunos empleados a los USA a mediados de 2014  en una misión de espionaje (intelligence-gathering mission) con instrucciones...(censurado).

La estrategia del IRA sería utilizar las redes sociales para "esparcir la discordia... a través de lo que se llamaría 'guerra informativa'". Esa campaña, inicialmente genérica en 2014 y 2015, evolucionaría hacia el objetivo de influir en la campaña electoral de 2016 favoreciendo al candidato Trump y menospreciando a la candidata Clinton.

Esa campaña incluiría, según el informe, la compra de espacios publicitarios políticos en redes sociales bajo el nombre de personas y entidades norteamericanas, así como promover mítines dentro de los USA. Para organizar esos mítines, los empleados del IRA fingieron ser entidades y personas pertenecientes a movimientos de base (grassroots), contactando con partidarios y miembros de la Campaña de Trump.

Cómo, miembros de la campaña de Trump involucrados en las operaciones de desestabilización de un gobierno extranjero? Tranquilos, recordad la definición de conspiración y colaboración...

"La investigación no identificó evidencia de que alguna persona estadounidense conspirara o se coordinara con el IRA".

EL PIRATEO INFORMÁTICO RUSO.

Este sería el segundo método de interferencia del "gobierno ruso": Piratear y filtrar material perjudicial para la campaña de Clinton. Los responsables? El servicio de espionaje conocido como GRU (Directorio Principal de Espionaje del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. En el informe está denominado, creo que incorrectamente, como Ejército Ruso, https://en.wikipedia.org/wiki/GRU_(G.U.)).

Marzo de 2016: El GRU comenzaría a piratear correos electrónicos de voluntarios y empleados de la Campaña de Clinton, incluyendo a su jefe de campaña John Podesta.

Resultado de imagen de john podesta wikipedia
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/John_Podesta_official_WH_portrait.jpg
(Este muchacho fue el representante de Obama durante la transición de poderes a Trump. Seguro que hay más información interesante en https://en.wikipedia.org/wiki/John_Podesta).


Abril 2016: El GRU piratearía las redes informáticas del DCCC (Comité de la campaña al congreso de los demócratas) y del DNC (Comité nacional del partido demócrata). Las denuncias de los demócratas empezaron al mismo tiempo (mediados de junio) que la filtración de los documentos pirateados a través de cuentas ficticias como DCLeaks y Guccifer 2.0, así como mediante WikiLeaks.

(La redacción de la frase, "The GRU later released additional materials through the orgnization WikiLeaks" me parece que insinúa que WikiLeaks colaboró activamente en la filtración. Serán impresiones mías...).

El informe continúa diciendo que "la campaña presidencial de Donald J. Trump...mostró interés en las filtraciones de documentos de WikiLeaks y se congratuló (welcomed) por su potencial para dañar a la candidata Clinton. Al comienzo de junio de 2016, (censurado) avanzó a miembros importantes de la Campaña (senior Campaing officials) que WikiLeaks filtraría información dañina para la candidata Clinton".

Y efectivamente, WikiLeaks filtró documentos de la campaña demócrata en julio.

Y el descerebrado soltó en Tweeter la gilipollez de a ver si los rusos encontraban los correos electrónicos que decían se habían perdido cuando Clinton fuera ministra de asuntos exteriores (Secretary of State) y usara un ordenador privado para asuntos oficiales. Luego, supongo, le obligaron a decir que había sido un comentario sarcástico (y otra vez censurado el informe).

WikiLeaks siguió filtrando correos, como los de Podesta, en octubre de 2016, "menos de una hora después de que los medios de comunicación USA publicaran un vídeo considerado dañino para el candidato Trump". (Otra insinuación contra WikiLeaks?).


Pero qué miembros de la Campaña de Trump fueron contactados (recuerden, no conspiraron ni se coordinaron) por los rusos?  Toca esperar...

Comentarios

Entradas populares de este blog

El informe Mueller sobre la interferencia rusa en las elecciones USA de 2016 (2)

En mi experiencia escribiendo informes sé que en ocasiones hay que dedicar mucho tiempo para seleccionar las palabras que se van a escribir.  Un informe como el de Mueller habrá sido analizado con microscopio antes de dar el visto bueno para su distribución. Aún así, está lleno de partes censuradas. Y se establecen definiciones totalmente arbitrarias con, posiblemente, un objetivo previamente definido. Mis conocimientos de la semántica y sintaxis norteamericana no son tan profundos como para garantizar una comprensión precisa de lo que está escrito. Por tanto, asumo la responsabilidad de los errores de interpretación y traducción. Siempre que tenga dudas, copiaré el texto exacto en inglés para que cada uno interprete lo que considere oportuno. Mis comentarios dentro de una cita van en cursiva y en otro color, para diferenciarlos claramente del texto literal o traducido. Salvo indicación específica, las negritas y cursivas son mías. En la Introducción al volumen 1 , ...

¡Qué jodidas son las hemerotecas!

Pues sí. Hoy en día es mejor tener la boca calladita cuando hay grabadoras por ahí delante, que luego todo se publica y uno queda en ridículo. Bueno, nuestros queridos gobernantes tienen de todo menos sentido del ridículo . Recopilo lo que veo por ahí: Rajoy declaraba en El País el 16 de noviembre pasado (justito antes de las elecciones): "Yo no voy a subir los impuestos" (Es verdad, lo ha hecho su ministro de economía o el de hacienda, o a final se va a llevar la culpa el de interior). Pero ya le venía de antes este rojerío a Rajoy, porque en 2009 recoge el ABC: "Subir los impuestos sería la puntilla para las familias y un error estratosférico (como se nota la influencia de su primo...) que crearía más paro y recesión". Lo mismito que dice ahora Rubalcaba, pero en el 2009 se trataba de desgastar al gobierno. Sáenz Santamaría (la actual "hombre fuerte" del gobierno) soltaba en junio de 2011: "Es vergonzoso que el gobierno plantee sub...

Seguimos con el gobierno

Cómo se nota que estos muchachos no me gustan nada, nada. Pero cada uno es hijo de sus ideas. Y las ideas de esta muchachada son bien diferentes de las mías . - Consideran que las medidas propuestas por los empresarios son las adecuadas para crear empleo. Por eso no hacen nada por que avance la negociación CEOE-sindicatos. Porque la CEOE no quiere negociar nada. Lo que quiere es que el gobierno tome las riendas ante una negociación estancada, con la certeza de que harán lo que ellos quieren: reforma laboral salvaje . - Raca-raca con el déficit y la herencia . Hasta S&P, al explicar la rebaja en la clasificación de varios países europeos (entre ellos España, que pasa al nivel A) dice que los recortes no sirven y que se debe aumentar el gasto. Bueno, también dicen que hay que darles más por el culo a los trabajadores. Ya el ministro de Guindos se calla, porque él sabe (y Montoro también, aunque siga con el raca-raca) que la desviación del déficit es debida a la ocultación ...